בבג`י הקטן מקבל מהוריו מעיל חדש, מכנסיים נפלאים, נעליים יפהפיות ומטרייה ירוקה נהדרת, הוא יוצא לטיול ביער, גאה ומאושר, עד שהוא פוגש בארבעה טיגריסים, שבזה אחר זה גוזלים ממנו את בגדיו היפים. אבל הטיגריסים כל כך מאוהבים בעצמם, עד שהם מתחילים לריב ביניהם מי הטיגריס האדיר ביותר ביער, ובלהט המריבה מסירים מעליהם את אוצרותיו של בבג`י. רבים יזהו ודאי את הסיפור המוכר על הכושי סמבו הקטן, שראה אור ב1899- ומאז הופיע באינספור מהדורות בכל רחבי העולם. גרסה מודרנית זו שלפניכם ממקמת את הסיפור, כראי, בהודו ולא באפריקה, ומעניקה לגיבוריו שמות אותנטיים, עוד על הסיבות לעריכה המחודשת, על המחברת ועל גלגוליו של הספר, תוכלו לקרוא באחרית הדבר שהוסיף המתרגם, יהודה אטלס.