הקובץ כולל למבחר מייצג ראשון בעברית מסיפוריו הקצרים של אחד מענקי-הרוח בספרד המודרנית, מחבר הרומן ``ערפל``, שתורגם לעברית לפני שנים. בסיפורים שנכללו כאן מעוצבים בתמציתיות מרגשת הנושאים שהעסיקו את אונאמונו: מאבקיו של היחיד נגד סביבה עוינת, נפתולי נפשו המסוכסכת של אדם רגיש ופגיע וביקורת פוליטית. תירגם מספרדית: רמי סערי