"היא חייבת לפעול מיד, לפני שההחלטה תתעפש. כל דקה חשובה ואין לה מושג מה לעשות, איך לפרוט את המטרה הסופית לפעולות. כמה מעט היא יודעת על עולמם של החפצים, מה נעים להם, מה הם אוהבים, אם קיים בכלל דבר אחד שיכול לגשר על ההבדלים בין קשי - עורפו של השטיח החום (המעוטר בדוגמה גיאומטרית פשוטה כתוכנית של דירה) לגנדרנות הנבולה של נוצת טווס מכורסמת, להתרפסותה של מגבת לחה. ודווקא היא צריכה לגלות את הסוד. היא שאין לה מושג על שום דבר." 'טבע דומם' הוא ספר המדבר אלינו מתוך תודעתה של ילדה מרדנית. למרות תחינות חוזרות ונשנות של הוריה היא חסרבת בעיקשות להשלים עם ההפרדות בין עולם הדמיון לטולם המציאות. גיבורת הספר מתקשה למשל להאמין שלרהיטים, כלי - בית, בגדים וצעצועים אין רגשות. כל - מיני דברים מובנים - מאליהם לכאורה, מעוררים בה פליאה וחוסר - אמון. זהו ספר על הכוח היצירתי הטמון בהתנגדות לחיקי המציאות ועל קסמיה ומחיריה של ההתנהלות על קו הגבול שבין טירוף לשפיות. מרית בן - ישראל היא יוצרת בין - תחומית שביימה סרטים ניסיוניים, הופיעה בהצגות יחיד בארץ ובחו"ל ונמנית על מייסדי בית - הספר לתיאטרון חזותי בירושלים. כתיבתה של בן - ישראל חריגה ונועזת, היא שואבת את הקוראים אל תוככי תודעתה של גיבורת ספרה ומעניקה לה שפה פנימית משכנעת ומקורית. ספרה הראשון של מרית בן - ישראל 'אסור לשבת על צמות' (עם - עובד) זיכה אותה בפרס וינר לספר ביכורים. 'טבט דומם' הוא ספרה השני.
