ראשית המאה העשרים נמלט סטפן בלאו מהעיירה הגרמנית הקטנה בורגדורף ומגיע לאמריקה, בחיפוש אחרי המראה שחוזר בחלומותיו מדי לילה: ילדה קטנה רוקדת בבית גדול על שפת אגם או נהר. הרומן מסתיים כמעט מאה שנים מאוחר יותר, כאשר סטפן רואה את חלומו במציאות, לנגד עיניו ממש: ילדה קטנה, שכעת מתברר לו מיהי, בבית דירות גדול, מלא באמיתות חבויות של דייריו מן העבר ומההווה. הספר מביא תמונה מרתקת של המהגרים באמריקה: חלומותיהם ואכזבותיהם, האתגרים שבהתערות במולדת החדשה, שברירותיה של השפה וההתעלות עליה, האהבה הכורכת דורות יחדיו והחיץ התרבותי המפריד ביניהם. זהו סיפור מרתק על המקומות שמהם אנו באים ועל המשפחות שאנו מקימים, על חלומות שמעצבים את עתידנו ועל הסיפורים שאנו מספרים לעצמנו על אודות העבר. אורסולה הגי היא מחברת אבנים מן הנהר, שראה אור בהוצאת מודן וזכה לביקורות מעולות. ה´לוס אנג´לס טיימס´ דייק בתיאור מעלותיו הנדירות: "ספר זה הוא בדיוק מה שרומן צריך להיות: עלילתי, נועז, נפלא, ותוצר של חזון מוגדר ומהפנט." החלום על אמה בלאו, הוא ספרה רב העוצמה והמרתק ביותר של אורסולה הגי.