אולב האוגה (1994 - 1908) הוא תופעה מיוחדת - גנן שנולד, חי ומת בחווה מבודדת, הצופה אל הפיורדים של מערב נורבגיה. האוגה פרסם שירים בביטאונים חקלאיים, עד שהתגלה והיה לאחד מבכירי המשוררים בארצו. השירים הקצרים, המהוקצעים והקונקרטיים, העוסקים בסביבתו הקרובה - הבית והמטע - תורגמו לעברית במקום שבו היתה הורתם, החווה באולוויק, שם שורה עדיין רוחו של המשורר המקומי כל - כך והאוניברסלי כל - כך. הנהר שמעבר לפיורד הוא מבחר מקיף ומייצג מכלל שירתו של האוגה, המשתרעת פני המחצית השנייה של המאה העשרים.

אולב האוגה

אולב האקונסון האוגה (בנורווגית: Olav Håkonson Hauge‏; 18 באוגוסט 1908 – 23 במאי 1994) היה משורר נורווגי. האוגה נולד ב-1908 בחווה באולוויק (Ulvik) שעל גדות פיורד הרדנגר שבנורווגיה. אביו היה מהנדס רכבות, ואמו בת כפר מקומית. עד גיל 60 התגורר ועבד כגנן בחווה מבודדת, הצופה אל הפיורדים של מערב נורווגיה ... המשך לקרוא