המחבר משיב על השאלה שבכותרת באמצעות המלצות, ולעתים גם אזהרות, על מגוון רחב של ספרים, וכן במאמרים הנוגעים לסופרים, לתרגום ולמסעות בעקבות ספרים.
בספר ארבעה חלקים. חלקו הראשון, התופס את מחציתו, מוקדש למזרח אסיה, ובמיוחד ליפן:שירה ופרוזה יפנית בתרגום עברי, סופרים יפנים בפזורה ומחברים זרים על יפן, חברה והיסטוריה של יפן, מעט גם על תרבות סין, וכן על יהודים בסין וביפן.

החלק השני מוקדש לשירה ולפרוזה עברית ולועזית.

בחלק השלישי מאמרים על מחשבת ישראל, וכמו כן על נצרות, מיתוס ומעט גם על פילוסופיה.

החלק הרביעי והאחרון מוקדש למסעות בעקבות ספרים וסופרים בלונדון, בעיר הספרים היי - און - וואי, ובגרמניה בעקבות היינריך היינה.

דורון ב. כהן הוא בוגר האוניברסיטה העברית במחשבת ישראל ולימודי מזרח אסיה.
מוסמך לתיאולוגיה מטעם אוניברסיטת דושישה, קיוטו. התמחה בלימודי יפן באוניברסיטת אמסטרדם, ובעל תעודה בלימודי תרגום במגמת ערבית - עברית, מכללת בית ברל.
המחבר הוא מרצה לשירה יפנית קלאסית ומודרנית באוניברסיטה העברית, ומתרגם מאנגלית, מערבית ומיפנית. בין תרגומיו: "יער נורווגי" להרוקי מורקמי ("כתר", 2000), "מבחר הייקו" ("כרמל", כתב - עת לשירה, 2, 2000).

שם הספר
הכרה עם apl
תחום המושב