ארבע חברות בלב ובנפש, בנות חמש - עשרה בערך, עומדות לבלות את חופשת הקיץ בנפרד - לראשונה בחייהן: לינה היפה נוסעת עם אחותה לסבה וסבתה ביוון; ברידג'ט הספורטאית יוצאת למחנה קיץ לשחקניות כדורגל בבחה קליפורניה; כרמן חמת המזג מתכננת לבלות את הקיץ בחברתן של אביה שהתגרש מאמה; וטיבי המרדנית נשארת בעיר מגוריהן ומוצאת לה עבודת קיץ. ערב יציאתן מגלות החברות כי מכנסי הג'ינס שקנתה כרמן בחנות יד - שנייה הן מכנסי פלא. עובדה, הן הולמות את ארבעתן למרות ההבדלים במבנה גופן. ארבע החברות מחליטות כי המכנסיים ינדדו ביניהן במהלך החופשה - שבועיים אצל כל אחת מהן, ומנסחות מסמך המגבש את כללי השימוש במכנסיים הנודדים. "המכנסיים הנודדים" מעניקים לארבע החברות את התמיכה והכוח להתמודד עם החוויות הרגשיות העזות שהן נחשפות אליהן במהלך הקיץ: אהבה, מוות, קשיים במשפחה, והמורכבות המלווה את תהליך ההתבגרות. סיפוריהן של ארבע החברות משולבים זה בזה לכל אורך הספר, וחליפת מכתבים בין הבנות שזורה ביניהם. חגיגה יוצאת דופן של חיים, צחוק, התמודדות וגילוי עצמי. אן ברשרס גרה בברוקלין, ניו יורק, עם בעלה ושלושת ילדיהם. יש לה זוג מכנסי ג'ינס משנות העשרה שלה, אך הם אינם פלאיים ואינם מתאימים לה עוד. זהו ספרה הראשון.