“נחמד. מעלה חיוך מדי פעם”

“לקח לי הרבה זמן למצוא את הספר (דורון, ת"א) ואני לא מתחרטת על הנסיעה הפישפוש ספרים והמחיר. כי דוברי לדינו מיד מכירים את הגברת מתילדה מכל פסטיבל מספרים בלאדינו.
לא חשבתי שאבי יהנה לקרוא מה שכבר שמע, אבל הכתיבה גם בלאדינו וגם בעברית עשתה לו הרבה אושר בלדבר עם עצמו בקול רם תוך כדי קריאה. וזה טוב :)
לא תמיד הבנתי את הפואנטות, יש איזה משםט מתחכם שחובבי הספניולית מחייכים ואני, שאוצר המילים שלי בלאדינות זה קללות ובסיס, נאלצת לעבור לסיפור הבא.
אולי נעשה רשימה של ספרי לאדינו או תרבות ספרד באיזה יום?”