לא היה שום דבר עדין בסוכן האבטחה אייב צ'אנס. הוא לא אהב יללנים, והוא לא אהב חלשלושים. שני הכינויים לא התאימו לרייצ'ל ויילדר - היה צורך באומץ כדי קשור קשר נגד מר צ'אנס המפחיד. אחרי שהאשים את אחותה בהונאת מעילה על לא עוול בכפה, החליטה רייצ'ל לצאת לפעולת בילוש משלה והתחזתה לסוכנת הבית שלו. צעד גרוע, לא זו בלבד שצ'אנס עלה על התרמית שלה, אלא הוא גם הצית בה תשוקה שבערה בה אפילו יותר מתאוות הקם.