בשיאה של המהפכה האיסלאמית, בשנת 1979 , בורחת משפחתה של תרא בהראמפור מאיראן. כעבור חמש עשרה שנה באמריקה שבה תרא לאיראן. הצהוב לך, האדום לי הוא סיפור משפחתה של תרא על פני שלושה דורות, כשברקע התהפוכות הפוליטיות, החברתיות והדתיות שפקדו ופוקדות את אידאן. מהסב הפאודל הנשוי לשתי נשים, דרך האב, ארכיטקט שנושא אישה אמריקנית, זמרת פופ. ועד תרא עצמה, הנעה בין שתי תרבויות שונות בניסיון לגבש זהות עצמאית. נשנדמה שתרא מצאה את מקומה בתרבות האמריקאית, דווקא אז, היא מחליטה לשוב לאיראן שלאחר המהפכה ולחפש אחר דרכים חדשות להביט על העבר וההווה. הצהוב לך, האדום לי מאפשר הצצה לחיי היומיום באיראן, ולא פחות מזה - לתוך עולמו של המהגר באשר הוא.