שנה בחייה של מנואלה, נערה בת 18 אחרי סיום לימודי בתיכון, חוויות הקיץ, יחסיה עם עולם המבוגרים, חברותיה ואהבתה הראשונה. הסיפור נקרא בנשימה עצורה ומדבר לכל נפש צעירה. הקוראים יזדהו עם החרדות, חוסר הביטחון והחלומות שמאפיינים צעירים שיוצאים זה עתה לעולם. "אני כותבת רק דברים כאלה, נדושים. למעשה, אני אפס. כל החברות שלי אומרות לי שאני נהדרת ויפה וסימפטית וחיובית, וההורים שלי אומרים אותו דבר וכולם חושבים שאני כל - כך בטוחה בעצמי, אילו רק היו יודעים עד כמה אני מרגישה שאני אפס. הכול אצלי עקום. אני עוד בתולה. תשעים אחוז (בעצם מאה) מהחברות שלי מזמן כבר לא, לכולן יש איזה חבר, שנוכח בחיים שלהן פחות או יותר, ואני - כלום. רחמו, רחמו על הפרגית המסכנה שאין לה אהבה גופנית, התינוקת בגוף של אישה שיש לה קרסוליים עבים מדי, מותניים שמנים מדי, אף רחב מדי, אוזניים שיכולות לדבר אחת עם השנייה, גומות חן יותר מדי גבוה וסנטר מחודד מדי, ושהולכת בתנועות של סירה שמתנדנדת בנמל בזמן סופה." פיליפ לאברו יליד 1936, סופר ועיתונאי, היה המנהל והרוח החייה של רדיו וטלוויזיה לוקסמבורג במשך שנים רבות. זהו ספרו השביעי. הספר היה רב מכר בצרפת.