חי, תוסס, בתנועה מתמדת ומזוויות מבט משתנות ובלתי צפויות זה הקצב, זו הדינמיקה הסוחפת של הספר פעמיים קברו את ברטה. רעיונות מקוריים והברקות מפתיעות מתוזמרים לעלילות קולחות בשטף, וכמו בסרט הכל מתרחש לנגד העיניים ממש. המצבים מוחשיים להפליא, הדיאלוגים ישירים ומיידים והסיפורים נעים במהירות מזירה לזירה. תפאורה ססגונית של הרים מושלגים, טירות עתיקות ויערות מכושפים משמשת רקע קסום למחאה חריפה (אגדת החייל והנסיכה).
תמונה גרוטסקית של אי נידח וסיפור משל נוסח מיתוס כפרי על כל הטמטום שבעולם (הזקנה שטיפסה לשמיים), מתחלפים חיש-קל באתר צילומים אחוז תזזית, מפיק מגלומן ושתלטן ודרקון צמחוני ופאציפיסט (דרקונים תוצרת הוליווד).
חלק מהסיפורים אגדיים כביכול, אחרים רומנטיים ונוגעים ללב כמו הסיפור המרגש עונת הייחום של הלוויתנים, ציניים כמו פעמיים קברו את ברטה, או משעשעים כמו ספרים שילדים קוראים, אך בכולם אמירה חברתית, ואולי רצון לראות את העולם כפי שרואים אותו הילדים החכמים בסיפור מה, לא ידעת שיש לך אחות? "כמו שהוא באמת ולא כמו שנסיון החיים שלהם לימד אותם לראות אותו".
ינון ניר נולד ב1975- בכפר סבר ולומד מנהל עסקים במרכז הבינתחומי בהרצליה.