|
|
ספר טוב
3.75 |
|
תקציר הספר
המיתולוגיה הסינית הוא הספר השלישי בסידרה מיתוסים.
החשובים והמרתקים במיתוסים הסיניים מובאים כאן לראשונה בפני הקורא העברי בידי דן דאור, טייל ותיק ומומחה לפילוסופיה וספרות סינית.
אלים ובני אלמוות, בעלי חיים אגדיים ומפלצות ססגוניות, כל אלה קמים לתחייה בעברית מודרנית, קולחת ומרתקת , מלאה הומור ותובנות מרתקות, מנקודת מבטו של מספר מודרני.
בניגוד ליוונים או להודים למשל, לסינים אין אפוסים עתיקים רחבי היקף, אלא שברי סיפורים ששובצו במהלך הדורות בטקסטים פילוסופיים ופוליטיים, בשירים, או בהערות שוליים לספרי הגות ועיון.
יחד עם זאת, ולמרות שהקונפוציאניזם לא האמין באלים ולא נקף אצבע לשימור המיתוסים, העם הסיני נאחז בסיפורים הקטנים, והפך אותם לדת עממית, ללא תיאולוגיה או מערכת אמונות מחייבות.
מלבד המיתוסים, המאוגדים בארבעה - עשר פרקים, יש בספר מילון מונחים קצר, אחרית דבר מאת המחבר, לוח כרונולוגי של תולדות סין, מפתח מפורט של שמות ומושגים, וכן מפה של העולם המיתי הסיני.
החשובים והמרתקים במיתוסים הסיניים מובאים כאן לראשונה בפני הקורא העברי בידי דן דאור, טייל ותיק ומומחה לפילוסופיה וספרות סינית.
אלים ובני אלמוות, בעלי חיים אגדיים ומפלצות ססגוניות, כל אלה קמים לתחייה בעברית מודרנית, קולחת ומרתקת , מלאה הומור ותובנות מרתקות, מנקודת מבטו של מספר מודרני.
בניגוד ליוונים או להודים למשל, לסינים אין אפוסים עתיקים רחבי היקף, אלא שברי סיפורים ששובצו במהלך הדורות בטקסטים פילוסופיים ופוליטיים, בשירים, או בהערות שוליים לספרי הגות ועיון.
יחד עם זאת, ולמרות שהקונפוציאניזם לא האמין באלים ולא נקף אצבע לשימור המיתוסים, העם הסיני נאחז בסיפורים הקטנים, והפך אותם לדת עממית, ללא תיאולוגיה או מערכת אמונות מחייבות.
מלבד המיתוסים, המאוגדים בארבעה - עשר פרקים, יש בספר מילון מונחים קצר, אחרית דבר מאת המחבר, לוח כרונולוגי של תולדות סין, מפתח מפורט של שמות ומושגים, וכן מפה של העולם המיתי הסיני.
דן דאור (סופר על המוקד)
|
דן דאור (7 בנובמבר 1937 – 30 בדצמבר 2009) היה חוקר של הפילוסופיה והתרבות של סין ושל מזרח אסיה, מתרגם, סופר ועורך ישראלי.
הוא החל את דרכו כסטודנט למתמטיקה, נשבה בקיסמו של המזרח הרחוק וסיים תואר באוניברסיטת לונדון בתחום הפילוסופיה הסינית.
הוא עסק בתרגומים משפות שונות, וידוע בתרגומיו... המשך לקרוא
|
לקט ספרים מאת דן דאור
| שם הספר |
|---|
| המלומד והזונה - אנתולוגיה של סיפורים סיניים |
| סין - מדריך למטייל |
| הודו - מדריך למטייל |
| תרבות ההשכלה: יחידה 1 [מונטסקייה ו"מכתבים פרסיים"] |
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של דן דאור