לפנינו אוטוביוגראפיה ספרותית, שנוצרה בתבנית של ראיונות, הכוללים שיחות, מונולוגים, ניתוחים ספרותיים וסוציו - ספרותיים - בליווי שירים, תרגומי - שירים, פרקי - עיון ופרקי - פרוזה מאת אחד המשוררים הידועים של "דור המדינה וכור - ההיתוך הישראלי". הספר מקיף מסלולי קיום ויצירה, שראשיתם בבית יהודי מתבולל בהונגריה, דרך השואה ותחילת המשטר הקומוניסטי במזרח - אירופה, העלייה ארצה בשנות החמישים והמעבר מתרבות אל תרבות תוך נפתולי התאקלמות, שלבים ראשונים של כתיבה ופירסומי שירה, פלוגתות ספרותיות ורעיוניות, מאבקי התקבלות בעולם הספרות, חיפוש אחר דרכי ביטוי עצמאיות, הקמת בית - הוצאה (עקד) וייסוד במות ספרותיות: כמו כן שיבה לארץ המוצא והשפעתה על ה"אני" וכתיבתו: הספר מוביל עד להליכה לעבר עולם של אמונה, אגב חתירה לעיצוב שירה אמונית מודרנית. זהו ספר - עדות הממחיש את מהותה של "הדרך הדו - שורשית היהודית", מזווית - ראייה אישית - ע"י מי שהניח יסודות אידיאיים למהלך "הדו - שורשיות" בספרות העברית, מתוך שאיפה לפלוראליזם תרבותי יהודי - ישראלי. מעל דפי ספר זה מתוודע הקורא גם לשלל דמויות מתחומי הספרות והאמנות בארץ ומחוצה לה, לרבות אירועים וזרמים ספרותיים - אמנותיים המתקשרים לכמה דורות. איתמר יעוז - קסט - נולד ב - 1934 בהונגריה. בימי השואה נלקח עם בני משפחתו למחנות ריכוז ומוות בגרמניה. ב - 1951 עלה ארצה. ב - 1956 החל לפרסם שירים בארץ. ב - 1958 היה בין מייסדי הוצאת עקד ובטאוניה הספרותיים. פירסם שורה ארוכה של ספרי שירה, פרוזה, עיון ותרגומים. זכה בפרסים שונים - ביניהם פרס ראש - הממשלה, פרס הרצל, פרס טלפיר, פרס חולון, פרס לאה גולדברג, פרס אוניב' בר - אילן (פרס ורטהיים) פרס אפרת, וכן פרס שר החינוך והתרבות לתרגום ועיטור כבוד מטעם נשיא הונגריה על מפעל תרגומים מהונגרית לעברית. ב - 1999 נבחר לשמש כנשיא אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל.
