בכדי לזכות בדירה חמה עם גינה, נאלצה אמו של קווידו לחיות עם כלבת - רועים מגודלת. כדי לזכות בקידום, נאלץ אביו של קווידו לשחק כדורגל. הכול התמוטט כשהם אכלו עוף צלוי עם הסופר פאוול קוהוט ממתנגדי המשטר. ואז, כדי שהאב לא ייכנס לארון - המתים שהכין לעצמו, נאלץ קווידו להתחתן ולהביא ילד. כדי שקווידו יוכל לעמוד במשימה, הדביקה לו אשתו כוכב גדול על דלת חדר השינה. בסך - הכל הם ביקשו לחיות בלי לשקר יותר מדיי. אבל הגבול בין שקר לאמת, בין מציאות לדמיון, בין טירוף לשפיות - מטושטש מאוד. "השנים הנפלאות בזבל" של מיכאל ויווג יצא לאור ב - 1992, ומאז נמכר בצ'כיה ביותר מ - 50 אלף עותקים, תורגם לשפות רבות, הומחז והוסרט. "לחנך נערות צ'כיות", הרומן השני של ויווג, יצא לאור בעברית בהוצאת עקד/גוונים גם הוא בתרגומה של רות בונדי, ב - 1995. תרגמה מצ'כית: רות בונדי.