הסיפורים המקסימים שבספר זה נועדו להצחיק. אלה מהתלות עסיסיות ומשעשעות מאוד ואין בהם מוסר השכל או מוסריות. גם חוכמה נעלה אין בהם, ולא באלה כוחם. כל המחפש דברים מסוג זה ראוי לו לפנות לכתבי קודש אחרים. מחברי הסיפורים שבספר זה השמיעו את דבריהם המהנים בכל מקום - בכיכר השוק, על מדרגות הכנסייה ובבתי הבורגנים והעשירים הכפריים. בארמונות המלכים ובחצרות האצולה הושמעו הסיפורים כפרפרת קומית לקהל הנפוח שהתענה שעות ארוכות באפוסים גדולים ומייגעים. במקור הצרפתי נקראים הסיפורים "פבליו", כמעין הקטנה של המלה "פאבל", כלומר-"משלון". הם נכתבו והושמעו בצרפת ובמערב אירופה במאות ה-12 עד ה-14, הן כשעשוע עממי והן כחלק מהשירה החצרונית. עכשיו, במהדורה זו, מוגשים הסיפורים לקורא בלבוש עברי, קולח וערב.