רפאל (11) הוא כשרון כדורגל גדול שמסוגל לטעות את היריב גם בתוך תא הטלפון. הוא חולם על קריירה ככדורגלן באיאקס, בדומה לשחקן מפורסם שגם שמו רפאל. יש לו אמא ששונאת כדורגל מפני שאבא שלה- שחקן ידוע בעבר- נטש את משפחתו לטובת הספורט. בעזרת גבי, אחותו התאומה, הופך רפאל לחבר סודי במועדון כדורגל מקומי ומוביל את הקבוצה לאליפות. ציידי כשרונות מתחילים לחזר אחריו והחלום הופך למציאות אבל גם לסיוט. רפאל מוצא עצמו בתוך הרפתקה שבה אנו לומדים להכיר אותו לא כגיבור כדורגל.

רפאל (11) הוא כשרון כדורגל גדול שמסוגל לטעות את היריב גם בתוך תא הטלפון. הוא חולם על קריירה ככדורגלן באיאקס, בדומה לשחקן מפורסם שגם שמו רפאל. יש לו אמא ששונאת כדורגל מפני שאבא שלה- שחקן ידוע בעבר- נטש את משפחתו לטובת הספורט. בעזרת גבי, אחותו התאומה, הופך רפאל לחבר סודי במועדון כדורגל מקומי ומוביל את הקבוצה לאליפות. ציידי כשרונות מתחילים לחזר אחריו והחלום הופך למציאות אבל גם לסיוט. רפאל מוצא עצמו בתוך הרפתקה שבה אנו לומדים להכיר אותו לא כגיבור כדורגל.