"צריך לכתוב את הכול. צריך לזכור את הכול. צריך לחיות את הכול."
"אָשְׁרֵי חֶלְקוֹ
מִי שֶׁיּוֹדֵעַ
סוֹד רִבּוֹנוֹ.
אָשְׁרֵי"
"אני חוזרת מתוך החיים עצמם ומרוצתם ואהבת החיים הללו שסובבים אותנו, אל התרחשויות הנוגעות בקיומי העצמי המציאותי והדמיוני.
קיום הכרוך כל-כך בדרכי החיים שלי באיטליה ובישראל.
החיים שלנו בסביבה ים תיכונית מתרחשים בין מדבר לבין הים, בין תרבויות ססגוניות עתיקות, עמוקות, עולמיות, במסגרת ציורית מרהיבה כל-כך, מסובכת כל-כך, מדאיגה כל-כך...
אני אוהבת להמשיל את חיינו באופן מטאפורי לתעלותיה רחובותיה דרכיה של ונציה."
"לא רק העם היהודי זקוק לפתיחת שער הרחמים, לא רק ארץ ישראל, שהיא בפני עצמה מהווה שער רחמים גדול לחלקים רבים של האנושות, כל-כך מצפה לשער הרחמים, אלא האדם בכללותו, זה שנברא בצלם, לא יוכל להמשיך את החיים האנושיים בלא פתיחת שער הרחמים.
רחמים מובילים אל האהבה, אל אהבותינו, אל האמיתות הפשוטות שבחיינו.
אל ההיכלות."
נעמי פוגלמן היא משוררת, חוקרת, מרצה ומפרסמת בתחומי מדעי היהדות בנושאים שבמחשבה, היסטוריה וספרות.
לימדה באוניברסיטת בר-אילן, ובאיטליה באוניברסיטאות בולוניה, פיזה ופירנצה.
ספרה על "אגרת תחיית המתים" לרמב"ם הופיע באנגלית.
ספריה "רנסאנס ויופי אל יופי" (שירים) ו"רומא, פרשת אהבה, הקדמה למשה" ראו אור בישראל, ויצאו לאור אף באיטלקית בפירנצה.
השיר "בית הדממה" פורסם גם הוא בפירנצה בארבע שפות.