הנפשות:
קְלָאוּדִיוּס, מלך דנמרק
הַמְלֶט, בן המלך המנוח ובן־אחיו של המולך תחתיו
פוֹרְטִינְבְּרַס, נסיך נורוגיה
פּוֹלוֹנִיוּס, שר החצר
הוֹרָצִיוֹ, ידידו של המלט
לָאֶרְטֵס, בן פולוניוס


אנשי החצר:
ווֹלְטִימַנְד
קוֹרְנֶלִיוּס
רוֹזֶנְקְרַנְץ
גִילְדֶנְשְׂטֶרְן
אוֹסְרִיק
אָצִיל
כֹּמֶר

קצינים:
מַרְצֶלוּס
בֶּרְנַרְדּוֹ
פְרַנְצִיסְקוֹ, חייל
רֵינַלְדוֹ, משרתו של פולוניוס

שַׂחְקָנִים:
שְׁנֵי קַבְּרָנִים
קָצִין
צִירֵי אַנְגְּלִיָּה
גֶרְטְרוּד, מלכת דנמרק, אמו של המלט
אוֹפֶלְיָה, בתו של פולוניוס
רוֹזְנִים, מַטְרוֹנִיתוֹת, קְצִינִים, חַיָּלִים, מַלָּחִים
רָצִים וּמְשָׁרְתִים
רוּחוֹ שֶׁל אֲבִי הַמְלֶט

המקום:
אלסינור

ויליאם שייקספיר

ויליאם שייקספיר (באנגלית: William Shakespeare; נטבל ב־26 באפריל 1564 – 23 באפריל גרגוריאני: 3 במאי 1616) היה מחזאי, משורר ושחקן תיאטרון אנגלי. נחשב לאחד מגדולי המשוררים האנגלים ורבים אף מחשיבים אותו לגדול הכותבים בשפה האנגלית ובתרבות המערב, כמו גם לאחד המחזאים הבולטים שפעלו אי פעם. שייקספי... המשך לקרוא

שם הספר
המלך ליר [ידיעות ספרים] - תרגום: דורי פרנס
אנטוניוס וקליאופטרה [1988] - מבוא ותרגום: אברהם עוז
הסוחר מונציה [מהדורת 2011] - תרגום: אברהם עוז
שקספיר: הסונטות - תרגום: שמעון זנדבנק
מידה כנגד מידה - תרגום: ט. כרמי