קול משק כנפיים עז נשמע, וציפור אש ענקית נחתה על העץ המופלא, תלשה ממנו במקורה תפוח זהב אחד ופרחה אל היער הסמוך. באגרופו הקפוץ של הנסיך איון נותרה אך נוצה זוהרת אחת.הגירסה המלאה של אחד מסיפורי-העם הרוסיים הידועים ביותר, בתרגומו ובעיבודו של סופר הילדים האהוב יהודה אטלס, עם איוריה הקסומים של סינטיה טלר.