ספר נוסף בסידרה "אלה והחברים" המתורגם לעברית
אֵיזֶה כֵּיף, עוֹד סֵפֶר עַל אֵלָה וַחֲבֵרֶיהָ הַשּׁוֹבָבִים! וְהַפַּעַם הֵם יוֹצְאִים לַטִּיּוּל הַשְּׁנָתִי. הַמּוֹרֶה שֶׁלָּהֶם תִּכְנֵן טִיּוּל נֶהְדָּר, אֲבָל כְּשֶׁהוּא שׁוֹכֵחַ לָקַחַת אֶת הַתִּיק עִם הַכֶּסֶף הַכֹּל מִשְׁתַּבֵּשׁ; בַּאֲרוּחַת הַצָּהֳרַיִם הָאנָה מוֹצֵאת בְּרֹטֶב הַסְּפָּגֵטִי שֶׁלָּהּ מַסְרֵק; פָּאטוּ וְסָמִי נִכְנָסִים לִכְלוּב בְּגַן הַחַיּוֹת, וְנַהַג הָאוֹטוֹבּוּס לֹא מַפְסִיק לִצְחֹק כָּל הַטִּיּוּל.
הִצְטָרְפוּ לַטִּיּוּל שֶׁל הַחֲבוּרָה הָעַלִּיזָה – וְאוּלַי תַּצְלִיחוּ גַּם לְגַלּוֹת לְאָן נֶעֱלַם הַגֶּרְבִּיל.
"סיפוריו של טִימוֹ פַּרְוֵלָה על אֵלָה הם מהמצחיקים והמקוריים ביותר שהפיקה ספרות הילדים מאז 'ניקולא הקטן'." פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג
"ספרי 'אלה והחברים' הם ספרים על בית ספר שמתחשק לקרוא אותם אפילו בחופש הגדול!" די צייט
על המחבר
טִימוֹ פַּרְוֵלָה הוא אחד הסופרים הפינים האהובים ביותר בפינלנד ומחוצה לה. הוא כתב למעלה ממאה ספרים לילדים, לנוער ולמבוגרים, וספריו תורגמו ליותר משלושים שפות. הוא מועמד לפרס אנדרסן 2026.
על המאיירת
זַאבִּינֶה וִילְהַרְם ילידת 1954, למדה במכללה לעיצוב בהמבורג ומאז 1976 עובדת כמאיירת עצמאית