במסה מושג האדם לפי מרקס, שזהו תרגומה המלא הראשון לעברית, מציע אריך פרום פרשנות הומניסטית להגותו של קרל מרקס. הקריאה של פרום משחררת את ההגות של מרקס מהדימויים שדבקו בה ושבה אל השאלה האנושית שביסודה. פרום מציג את מרקס כהוגה הומניסטי מעמיק, שמרכז מחשבתו אינו הכלכלה כשלעצמה, אלא האדם: יכולתו ליצור, להתפתח, להיות חופשי ומחובר לעצמו, לזולתו ולעולמו. פרום מראה כי ביקורת הקפיטליזם של מרקס אינה ביקורת טכנית ותועלתנית של הכלכלה הקפיטליסטית, אלא ביקורת מוסרית וקיומית על חברה שפוגעת במימוש האנושי. המסה פורסמה במקור באנגלית ב־1961 כהקדמה לקובץ כתבי השחרות של מרקס ובמרכזו "כתבי יד כלכליים־פילוסופיים" משנת 1844.
אריך פרום (1900–1980) היה פסיכואנליטיקאי והוגה חברתי, ממייסדי "אסכולת פרנקפורט" ששילבה בין רעיונותיהם של קרל מרקס וזיגמונד פרויד. פרום היה מהדמויות החשובות בזרם ההומניסטי הן במרקסיזם והן בפסיכואנליזה. רבים מספריו של פרום תורגמו לעברית וביניהם: מנוס מחופש, החברה השפויה, אומנות האהבה, והייתם כאלוהים, מהפכת התקווה ועוד.