מנגינות ג'אז, צילצולן העדין של קוביות קרח, התפרצויות צחוק של נשים..... "מסיבה נהדרת, ג'ינו!" ביג ג'ינו חייך בגנדרנות, פניו זרועות הצלקות היו שטופות בזיעה. "תהנו חבר'ה! מי שחי בסכנות, מותר לו גם לעשות חיים משוגעים! לחיות כל הזמן צנוע, זה לא בריא לכבד." יפהפיות בצבע חום קרמל, בחליפות עליהן צויר נמר ובמחשופים עמוקים, נשאו מגשים עם כוסיות ונעו בצעדים מגרים על טרסת הגג. תזמורת של חמישה שחורים ומתופף לבן בעל קרחת, ניגנה נעימות ישנות. לתוך כל אלה טירטר לפתי רעם הרוטורים של שלושה מסוקים קטנים שבבת-אחת הופיעו מאחורי המגדל של הצ'ייס מנהאטן בנק.