לכוד במערבולת החיים המטורפים הינה הביוגרפיה המקיפה הראשונה של צ'רלס בוקובסקי. לביוגרפיה זו תרמו חבריו ומוקיריו, כמו נורמן מילר, אלן גינזברג ומיקי רורק, והיא מלווה בעשרות תצלומים הרואים אור לראשונה. הביוגרפיה נכתבה על ידי הווארד סונאס, סופר בזכות עצמו.
צ'רלס בוקובסקי (1920-1994) היה סופר ומשורר אמריקאי פורץ דרך, שנודע בכתיבתו הישירה, המחוספסת והבלתי-מצונזרת על חיי היומיום בשוליים - נשים, אלכוהול, עבודה ושיטוט חסר תכלית בעיר הגדולה. בוקובסקי הפך לאייקון של תרבות הנגד ולקול חד-פעמי של כנות ספרותית נטולת יומרות. ספריו זכו לקהל מעריצים עצום ברחבי העולם והוא נחשב עד היום לדמות מפתח בספרות האמריקאית המודרנית.
ביוגרפיה זו תאפשר לכל קורא להכיר את הסופר המרתק, חייו ויצירותיו.
"נפלא... הביוגרפיה הרצחנית הראשונה של בוקובסקי..." (טיים אאוט)