"קְחִי לָךְ רֶגַע כָּזֶה שֶׁל שִׁעֲמוּם קְחִי לָךְ רֶגַע כָּזֶה שֶׁאֵין בּוֹ כְּלוּם ..רֶגַע קָטָן שֶׁל חֹסֶר שְׁלִיטָה רֶגַע אֵינְסוֹפִי שֶׁל חֲלִימָה בְּהָקִיץ בַּמִּטָּה 
קְחִי לָךְ רֶגַע כָּזֶה בְּלִי מַטָּרָה..כְּשֶׁבֵּין הַיֵּשׁ לְאֵין רַק חוּט הַשַּׂעֲרָה רֶגַע סָתוּם שֶׁל אֵין בְּרֵרָה רֶגַע עָמוּם שֶׁל אֵין בְּחִירָה רֶגַע מֻחְלָט שֶׁל עֲצִירָה 
וּבָרֶגַע הַזֶּה הַקָּסוּםבָּרֶגַע הַזֶּה שֶׁאֵין בּוֹ כְּלוּםתִּבְדְּקִי שׁוּב בַּגּוּף שֶׁלָּךְ אֵיזֶה אֵבָר רָדוּם..תִּתְבּוֹנְנִי בְּשָׁלֵם וְגַם בַּפָּגוּם ..זֶה בַּכֹּל מִכֹּל כֹּלחוּץ מִזֶּה אַתְּ לֹא צְרִיכָה לַעֲשׂוֹת כְּלוּם …"
פתחו את הספר ותמצאו מילים שהן ריפוי. שירה שנוגעת, מתריסה, מחבקת – ושואלת הכול מחדש.בין הדפים מסתתרת אנרגיה נשית רוטטת – אנרגיית חיים, גוף, תשוקה, אהבה, הורות, והמרווח הדק והמתוח שבין כולם.
השירים נכתבו מתוך עולמה הפנימי של אישה אחת – ובתוכם תמצא כל אישה את הקול שלה.  ולגברים? זו הצצה נדירה, מרגשת, מסקרנת – אל תוך עולמה העשיר, הסוער והעמוק של הנשיות. בספר שוכנת אנרגיה נשית חיה — מתמסרת, זועקת, בוראת.
בכנות חדה, בחמלה רכה, המשוררת מתלבטת באמיתות שמובנות מאליהן, ומציעה לשאול אותן מחדש. לא מתוך מרד, אלא מתוך חיים. שירים שנולדים מתוך פעימות הלב, מתוך סדקי היומיום, מתוך התשוקה לגעת באמת — ולהעז לומר אותה בקול.אבל לא רק מילים.
בספר משובצות גם תמונות – מהשוק, מהרחוב, מנופי ילדות, ומרגעים כואבים– כמו השבעה באוקטובר.  כולן נלכדו דרך עדשה אחת – אישית.
זוהי שירה, אינטימית, בועטת ונושמת הנובעת מהמקום שבו החיים פוגשים את הדמיון, והמציאות פוגשת את הרגש.
דנה אדרי פינבלט משוררת, סופרת, אמנית ואשת תוכן. מנחת סדנאות כתיבה רגשית־אינטואיטיבית, עצמאית בתחום הפרסום וההנחיה. בעלת תואר ראשון בתקשורת המונים (B.A) ותואר שני במנהל עסקים (MBA), עם התמחות בייעוץ ארגוני מאוניברסיטת תל אביב. זוכת פרס "הסיפור הקצר" של עיתון הארץ, שיריה פורסמו בין היתר בספר יומן החלמה של האוצרת איילת רון ובאסופות נוספות. כתיבתה נעה בין חוויות אוטוביוגרפיות לדמיון חופשי, בין רגש גולמי למילה מדויקת.