ספרה של ד"ר נעמי פרידמן ... חשוב לכל היסטוריון ולמי שעוסק בקשר הכה הדוק בין העולם היהודי וארצות הברית, הנמשך מאז היווסדה של האומה האמריקנית ועד ימינו אלה. בדומה לציונות, גם ארצות הברית עברה תהפוכות לא מעטות במאה ה-20, וטוב עשתה החוקרת שנטלה על עצמה את המשימה לבחון לעמוק את ההיבטים החיוביים והשליליים ביחסים אלה דרך העיתונות היהודית והעברית לאורך המחצית הראשונה של המאה ה-20 - שנים קריטיות לעיצובה של הציונות מחד גיסא ושל ארצות הברית כמעצמת-על מאידך גיסא. לפנינו מחקר מרתק, כתוב בצורה שוטפת, השופך אור על הגישות העיקריות בתדמיתה של ארצות הברית בעיני הקורא היהודי והישראלי באותן שנים. נהניתי בייחוד מקריאת הפרקים על עיתונות הילדים של אותה עת, שבמידה רבה זכיתי לקראה כילד וכנער בשנות החמישים והשישים.