רוב חייה טיפלה מיי קאלנדר באחיותיה ועזרה לנהל את העסק המשפחתי. והיא נחושה בדעתה לא להניח לאיש לקחת ממנה את ביתה ואת פרנסתה! במיוחד לא לאיל הנדל"ן היהיר ג'וד מרשל!
בעבר לא זכתה מיי לתשומת לב רבה, ואילו עכשיו ג'וד הסקסי והמקסים רוצה לאת איתה, אז איך היא יכולה לסרב? מיי לא יכולה להרשות לאיש להתקרב אליה יותר מדי, מחשש שסודה יתגלה – והיא ממילא משוכנעת שג'וד הוא טיפוס שמחפש פילגש, לא אישה.... האומנם?
מהדורה ראשונה ראתה אור בשנת 2004.