יוסף מונדי (1994-1935) היה סופר, פובליציסט, מחשובי המחזאים של דור המדינה ובמאי ישראלי אנטי-ממסדי מובהק. מונדי החל ליצור משנות ה-60 המוקדמות עד למותו הטרגי מהתקף לב על מדרגות תיאטרון "לה מאמא" בניו יורק ב-5 במאי 1994, בזמן החזרות להצגה "מיסטריה אמריקאית", והוא בן 59 בלבד. הספר הנוכחי הוא השלישי והאחרון במהדורה ביקורתית ומוערת של כל כתבי יוסף מונדי. כרך א' ראה אור בשנת 2018 והוקדש למחזותיו המוקדמים, רובם ברוח תיאטרון האבסורד; כרך ב' ראה אור בשנת 2022 וכלל את מחזותיו הפוליטיים, והכרך הנוכחי מוקדש למחזותיו המאוחרים, ולראשונה גם לכתיבתו בפרוזה. בכרך זה נוכחים יסודות ביוגרפיים גלויים יותר מאשר בקודמיו, ובה-בעת גם ריבוי ושכלול של היבטים תיאטרוניים ומטא-תיאטרוניים. בין המחזות המפורסמים בכרך זה: "סוגרים את הלילה", "לילות פרנקפורט העליזים" ו"מיסטריה אמריקאית"; ובפרוזה: "יומן נוכחות" ו"השיבה לשום מקום".
כמו שאר הכרכים, גם כרך זה הוא פרי עבודה ארכיונית של איסוף מכלול החומרים הנוגעים לכתיבתו ולהפקותיו; מיון ותיארוך של המחזות והשוואת נוסחים. כרכי מונדי לא רק משרטטים פורטרט ביוגרפי ויצירתי של המחזאי, הסופר והבמאי יוסף מונדי, אלא גם משקפים דיוקן היסטורי של יוצרי דור המדינה וראשיתו של המודרניזם בדרמה ובתיאטרון בישראל.
העורכות: פרופ' זהבה כספי – המחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון בנגב. מבין פרסומיה: "היושבים בחושך – עולמו הדרמטי של חנוך לוין" (2005); "הנה ימים באים: אפוקליפסה ואתיקה בתאטרון הישראלי" (2013); "צפייה חוזרת: עיון מחודש במחזאות מקור" (עריכה משותפת עם פרופ' גד קינר) (2013). בשנים 2013-2005 ערכה את "מכאן: כתב העת לספרות ולתרבות ישראלית ויהודית". ד"ר מורן פרי – חוקרת ספרות ותיאטרון – כתבה את עבודת הדוקטורט שלה, "יוסף מונדי – מונוגרפיה היסטורית חברתית", בהנחייתה של פרופ' זהבה כספי במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון. בשנים 2007-2005 שימשה חברה ומזכירת המערכת של כתב העת הספרותי והמחקרי לספרות עברית – "מכאן". כיום היא מרצה ומדריכה פדגוגית במכללת סמינר הקיבוצים. מבין פרסומיה: "מרוח לרווח בפרשת האלמנה מדימונה"; קובץ מאמרים בעריכתה (בשיתוף עם ד"ר ננה אריאל): "המעורר: הרפתקת דפוס". שותפה בפרויקט הדיגיטציה של כתב העת "המעורר".