"חובב הספרים הוא טיפוס שיש לעמוד על טיבו, משום שכל התחזיות מעידות על כך שהוא צפוי להיעלם בעתיד הקרוב.
הספר המודפס קיים כארבע מאות שנים, לא יותר מכך,וכבר יש בנמצא מדינות שבהן הספרים נערמים בקצב שמאיים לערער את האיזון העולמי כולו. האנושות הגיעה לתקופה בלתי צפויה: עידן הדפוס. מיום שכל אלמוני יכול לפרסם ספר אף אחד לא ממהר לקנות ספרים. סופרינו הצעירים נחושים בכוונתם להעמיד חנות ספרים שלמה בכוחות עצמם. אין לנו אלא להתיר להם להשלים את משימתם" [מתוך הספר]
שארל נודיה (1844-1780) היה סופר,ביבליוגרף, ספרן וביבליופיל מושבע
וחבר האקדמיה הצרפתית, ממובילי התנועה הרומנטית בצרפת לצד סופרים
דוגמת ויקטור הוגו, אלפרד דה ויניי,שטובריאן או לָמַרטין.
ככל הידוע לנו,זהו תרגום עברי ראשון מיצירותיו.