“ספר שמחמם את הלב במיוחד בימים אלה, כשהמדינה האהובה שלנו מאבדת כל יום אבדות קשות, ובנוסף אחיות ואחים שלנו נמצאים אצל הצורר העזתי.
ג'ון קיד לינקולן יועד להמשיך את השושלת ולהפוך לעורך-דין כמו אביו. אבל קיד החליט לטרוק את הדלת ולהתגייס. החלטתו גרמה לנתק בינו לבין משפחתו, וכעת הוא עומד למשפט אצל השופטת וולטרס בגין: הפרת הסדר הציבורי, תקיפה וחבלה, השחתת רכוש פרטי, והתנגדות למעצר. מה הוא עשה? מה קרה? למה?
גזר הדין 365 ימים בכלא שמתוכם 365 ימים על תנאי. גזר הדין כולל את חמשת הימים שכבר היה במעצר.
בנוסף, לאור השרות שעשה לארצו נגזר על קיד שנתיים על תנאי עם השתתפותו בטיפולי פיזיותרפיה, ייעוץ פסיכולוגי, תשלום דמי נזיקין במלואם, והשלמת 365 שעות לשרות הקהילתי. דממה! קיד לא ילבש בגדים כתומים!
הופ גודווין ניסתה לצאת לחיים חדשים אחרי העצב העמוק שמילא את חייה הקודמים. אחיה נהרג בעיראק. האחות והאח גדלו אצל הסבתא והסבא אחרי שאימם ויתרה עליהם. אחיה היה הנפש היחידה שנותרה לה, אך גם הוא עזב והיא נותרה לבדה.
לאור העובדות המצערות והכואבות הללו, הופ החליטה לעבור לעיירה קטנה, שכרה בית והתקבלה למשרת הוראה בהיסטוריה ומחשבים בבית ספר התיכון. בעל הבית שהשכיר לה את הבית, הציע לה להתנדב לבית המחסה לכלבים אותו הוא מנהל והופ הסכימה. במסגרת התנדבותה היא נקשרה לכלב מיוחד, שבגלל התנגדותו האגרסיבית אף אחד אלא היה מוכן לאמץ. בעזרת עבודה מאומצת הכלב - צל מתחבר להופ ולקיד, שגם הוא התנדב בבית המחסה לכלבים במסגרת השרות לקהילה.
לכל הדמויות יש דבר מה משותף. הופ ננטשה על ידי האם ואחיה שנהרג, קיד טרח את הדלת להוריו, לא התקרב לאף אחד והתכנס בתוך עצמו. צל הכלב לא היה מוכן להתקרב לאף אחד, ולקח זמן מה עד שהצליח לבטוח בהופ וקיד.
האם הופ (תקווה) תצליח להעביר את קיד מהמנהרה החשוכה לפתח המנהרה ולאור השמש?
לתוך השלישייה הזו הסופרת מוהלת סיפור נוער נוסף על תלמידי כיתתה של הופ.
כל הסיפור מובא בגוף שלישי כשהזרקור בעיקר על הופ וקיד.
למרות שהסיפור צפוי וקליל הכתיבה של דבי מקומבר מרתקת, ולכן הספר נבלע במהירות. במיוחד אהבתי את אופטימיותה של הופ.
בשורה התחתונה: לפעמים כל מה שצריך הוא לחבר שני לבבות שבורים.
כיפי ומומלץ לכל מי שמחפש משהו קליל.
לי יניני
הוצאה: תכלת, פרוזה תרגום, תרגום: מור רוזנפלד, 280 עמודים, 2023”
