טאיה גרוט מעולם לא דמיינה שספריה יהפכו לרבי מכר, יקשטו את המדפים בחנויות הספרים והיא תהפוך לאחת מהאורחות המבוקשות ביותר בכנסים ובאירועי ספרות, שסופרים מתחילים יפנו אליה לקבל עצות וקוראים יזהו אותה ברחוב. גברים שמאמינים שאישה שייכת רק למקום אחד, גורמים לה להיות חדה כתער וארסית יותר מנחש צפע. מקס יאנג מקעקע בינלאומי ידוע לא מוכן לאפשר לאישה לפגוע באמינותו, גם אם מדובר בשיחה פרטית בין חברות. הוא לא האביר על הסוס הלבן וגם לא ג'נטלמן. מהרגע הראשון שהוא פוגש בטאיה וחווה את לשונה החדה, מתחשק לו להשתיק אותה. הוא רק טרם החליט אם באיומים או בנשיקות.

דיו על עורך הוא סיפור רומנטי, שנון ואינטליגנטי על שני אנשים שלעולם לא היו אמורים להיפגש. מרינה קומרובה היא סופרת המתמחה בשזירת עלילות רומנטיות קלילות על דמויות שסובבות את עולמה. זהו ספרה הראשון שמתורגם לעברית.