“את סגנון כתיבתו של ציון בן שטרית אני מכירה מספריו הקודמים. "עפריט" ו"מכתבים לארמנדה". ספריו בדרך כלל נעים על מנעד רגשות מנקודת מבט רגישה. נערת הפורצלן הוא אחד מהם.

הספר מגולל בתוכו סיפור בתוך סיפור אך הם מנוגדים. כמו: אהבה מול אכזבה, טוב מול רע, שקר מול אמת וכו.

הסופר זועק ומטלטל את הקורא בעזרת הדמויות השזורות בו, על הפרת האיזון והשינויים שחלו בעולמנו. הוא מתגעגע לנחלת העבר, לדבר האמיתי וההוגן של פעם. לאותם חיים של פשוטים, נינוחים ושלווים.

הסיפור הוא סיפור דמיוני לחלוטין ולגיבור הסיפור אין שם. למה? כי זה יכול להיות כל אחד מאתנו שייתקל בספר הנוכחי.

הדמויות המשולבות בסיפור מזהירות את הקורא על הכיוון אליו פונה הקדמה. כדי לחדד את המסר הגיבור שלנו נפגש עם מגדת עתידות, שמנחה אותו בחיפוש אחר נערת הפורצלן.

במהלך החיפוש יהיו שלושה אנשים משמעותיים. מי הם?

האם גיבורנו יאתר את נערת הפורצלן?

רמז, לצערנו כיום אין כבר חרסינה חלקה כמו פעם. אפילו בבנייה הטרנד העכשווי הוא אריחים עם טקסטורה מחוספסת.

בשורה התחתונה: קריאת השכמה ותובנות עם עוצמה.

לי יניני

הוצאה עצמית: ציון בן שטרית, פרוזה מקור, 215 עמודים, 2022”

“ספרו הנפלא והמעורר מחשבה נערת הפורצלן של ציון בן שטרית נמצא אצלי המון המון זמן בערימות הממתינים .
אך אני מאמינה שכל העכבה לטובה ושכל דבר טוב נכון ומדוייק מגיע בעיתוי הנכון והמדויק לו. כשקראתי את ספרו הבנתי עד כמה נכון ועוצמתי הוא לא רק המשפט כי אם המצב בו אנו חיים כיום במדינה ובכלל ההשלכות לעולם כולו שכל אלה אינן קלישאות כלל אלא הוא נועד לי ולכל אחד שיקרא בו מסרים כל כך חדים ברורים ובעיקר תובנה ברורה מדוייקת וחד משמעית אחת על עולמנו שמשתנה לרעה וכל מה שאנחנו זקוקים להבין ולהפנים הוא המילה אחדות !
ברגע שנהיה כולנו כאחד ונדבר אהבה נהיה בעולם טוב יותר ושוב זאת אינה קלישאה אלא פשוט עובדה .
בכתיבה רהוטה מעניינת ומעוררת מחשבה מוציא ציון את הדמות הראשית בעלילה לטיול של מסע גורלי דמיוני מרגש ואף מטלטל למציאת האישה של חייו הלא היא נערת הפורצלן .
הדמות נותרת עלומת שם עד לסיום העלילה מה שהיווה לי כרמז מטרים בסיום העלילה כמה מסע זה יתאים לכל הקורא אותו ...
בתחילת המסע נפגש עם מגדת עתידות המורה לו על נקודות ציון בדרך ועל האנשים אותם הוא אמור לפגוש ובעיקר מעניקה לו שלל עצות לדרך העקלקלה והלא כל כך בטוחה אותה הוא אמור לעבור ....
הוא עובר שלל נקודות ציון דמיוניות ומוזרות , ופוגש דמויות מפחידות , מסע שגרם לי הקוראת לצאת יחד איתו ואפילו להזדהות ....לחוות נוסטלגיית תמימות חיים שאבדה בעולמנו רדוף התחרות של הישגים אינסופיים ואפילו מתסכלים , עד לשלמות הבלתי אפשרית ....
שם נפלו לי המון אסימונים , וגיליתי המון מסרים ותובנות חשובות לחיים .
מיהם הדמויות המשמעותיות אותן יפגוש בדרך ? מה מסמלת נערת הפורצלן ? משהו שאותי ממש ממש סיקרן .... והכי חשוב : האם ימצא את נערת הפורצלן ?
תדעו ותגלו כשתקראו ספר עוצמתי הזועק להשכמה לפיכחון , בדרך תובנות ומסרים הכל כך עכשוויים והכרחיים לעולם בו אנו חיים . בטוחה שאקרא בו שנית ואפילו בשלישית .”