לוּאִיז רוּפָאטוֹ, הסופר שכתב את פרחים מלאכותיים, הוא אחד מחשובי היוצרים העכשוויים בספרות הברזילאית בת ימינו. הוא נולד בשנת 1961 בקָטָגוּאָזִיס שבדרום-מזרח ברזיל למשפחת ילדי מהגרים ענייה: שורשיו של אביו באיטליה, ואימו ממוצא פורטוגלי. רוּפָאטוֹ עבד במלאכות רבות עד שלמד עיתונאות ותקשורת. משסיים את לימודיו עבד במשך יותר מעשור כעיתונאי, ולמן שנת 2003 ואילך התמסר כליל לכתיבה ספרותית. לעת עתה פרסם שבע יצירות בפרוזה, קובץ שירה, כרוניקה, ספר ילדים ומסה היסטורית. כבר ספר הביכורים שלו, הרומן הייחודי היֹה היו סוסים רבים (2001), זיכה אותו בתהודה, בתהילה ובפרסים ספרותיים יוקרתיים. לימים זכה על יצירתו באותות כבוד נוספים, ואחדים מספריו תורגמו לשבע שפות. פרחים מלאכותיים הוא יצירתו הראשונה הרואה אור בעברית.

פרחים מלאכותיים הוא יצירה מרתקת, שובת לב ומרחיבת אופקים. יש בה עושר עצום של מחשבה ורגש, ידע ועומק, ואף על פי כן קריאתה אינה מייגעת כלל וכלל. בכתיבה תמציתית, חסכנית ומדויקת, אבל לא דלה, שכלתנית ועקרה, מצליח הסופר לאחוז בליבם של קוראיו ולפתוח להם צוהר מסקרן לכמה וכמה עולמות שכולם חלק מעולמם.