ביקורות ספרים על הספר קר כקרח - Commissaire Adamsberg #10
|
"את חייבת לנסוע לאיסלנד" כך אמרה לי רונית. אני? לאיסלנד? "כן, זה נופים מהממים והמון טבע. כדאי לך". אני? שהחורף בישראל, אם מדברים על הרי ירושלים, גורם לי סבל אמיתי, אני צריכה לנסוע לאיסלנד? ובשביל מה?
טוב, לא משנה. לא נסעתי לאיסלנד, וסביר שלא אסע, אבל רב פקד אדמסברג נסע גם נסע.
זה הספר התשיעי בסדרת ספרי רב פקד אדמסברג, הספר החמישי שמתורגם לעברית, והספר הראשון (וכנראה היחיד) שנמצא בספריה שליד הבית שלי ולכן הראשון שקראתי. גם כאן באתר אין ממש סדר בין ספרי הסדרה, רק השמיני מתויג למעשה, והבלגן גדול. קודם כל - זה ספר מתח בלשי, כלומר זה שבמרכזו עומדת תעלומה, עם דמות ... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר בלשי מעניין מאוד וכתוב בצורה מקורית עם חוש הומור.
קשה לדעתי לפתור את התעלומה, ולכן העלילה מעניינת עד העמוד האחרון.
הסופרת משתמשת בטריקים לגיטימיים, וזה מעורר הערכה.
זה אינו הספר התשיעי בסדרה. תורגמו מצרפתית כבר 5 ספרים.
האמת, אף פעם לא הבנתי מדוע הוצאות הספרים אינן מפרסמות ספרי סדרות באופן כרונולוגי. זה קצת פגם בהנאה, כיוון שהסופרת לא טרחה לתאר לעומק את הדמויות בתחנת המשטרה או את הרקע האישי של הבלש אשר מוביל את החקירה.
התרגום נקרא בשטף, אך היה כדאי לטעמי לקצר משפטים.
לא ראיתי שהסופרת הוסיפה תודות, וזה היה לי קצת מוזר.
לסיכום, מומלץ מאוד, א... המשך לקרוא
6 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
ספר טוב, הדבר היחיד שמקשה על הקריאה הוא כמות האנשים והשוטרים שיש בסיפור.... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
|
