ביקורות ספרים על הספר טרטיף (בהוצאת לוקוס 2016) - לוקוס במה #

חמוד מאוד. בניגוד ל"קמצן" לא היה כאן שום קטע שבאמת הצחיק אותי עד לצחוק בקול רם, אבל נו, הרבה מההומור כאן נשען על המשחק, ניתן לו את ההנחה הזו. מה שכן, בניגוד ל"קמצן" דווקא מאוד אהבתי את הסיום. הוא מאוד פוליטי ומושחז, יש בו ביקורת מרומזת כלפי השלטון הצרפתי בתקופה להרגשתי, אבל מרומזת מספיק כדי שהמלך יוכל לראות את המחזה הזה ולהנות ממנו. מילה על מבנה המחזה והתרגום; זה מחזה מחורז, והקריאה בו הייתה די מוזרה עבורי.. לא יודע מה זה בדיוק, אבל משהו בקריאת המחזה זרק אותי לאיזה uncanny valley. מניח שזה פחות בשבילי או שאני צריך להתרגל לאופן הכתיבה הזה. למרות שמצד שני קראתי ל... המשך לקרוא

roeilamar

אינני טיפוס של מתוק ואני לא מהמנשנשים. לכן, דודא לנשנוש מתוק יש לי בערך אחת לשנה-שנתיים. אבל לעתים רחוקות, בחג או יום הולדת, אני מקבלת איזה מארז פרלינים יוקרתי. בתחילה, המארז ישב שנה בארון בלי להאכל. למעשה, יאכל רק קנאה בכל המוצרים האחרים שנכנסים ויוצאים. אבל יום אחד תהיה לי נפילת סוכר קטנה, ואכניס אחד לפה. כל אחד מהשוקולדים הקטנים יתגלה כגן עדן מלא נוגט, מצופה נייר כסף עדין שהרשרוש החושני שהוא משמיע בהיפתחו גורם ללבי להחסיר פעימה. ככל שאוכל יותר, כך יאזלו מהר יותר, ולכן אוכל אותם לעיתים רחוקות. והם יתמוססו כל כך מהר מהרגע שאפתח אחד ועד שהוא בבטן, והטעם ... המשך לקרוא

מוריה בצלאל

ספר חובה להאזנה, הקריין מעולה. הייתי זקוקה למעט צחוק ,שמחה והעלאת המורל, והנה מגיע לו ספר ישן בהוצאה חדשה עם תרגום חדש מהוצאת לוקוס. מה אגיד, פשוט נפלא. המחזה בחריזה נפלאה, שזור בפנינים מרובות מהחיים. מה אומר לכם, החיוך לא מש משפתיי. הספר קצרצר, שעתיים וקצת ונגמר. טרטיף (בתרגום מצרפתית) הוא נוכל , רמאי. מתחזה לאיש דת מגיע, יחפן חסר כל רעב. מתדפק על דלתה של משפחה בעלת אמצעים. אורגון בעל הדירה ובעל לב רחב מכניס את איש הדת ומארחו בביתו כבן בית. בבית המשפחה גרים ומתארחים להם באושר, אמו של אורגון, בתו, אשתו השניה, משרתת , הגיס והחבר של הבת. והחגיגה מתחילה. טרטיף... המשך לקרוא

צילה