ביקורות ספרים על הספר חוג שמחת המזל - עטיפה מחודשת
|
טוב בחרתי משהו שונה,
הבחירה מערימות הספרים היה העובי ובמיוחד המשקל... יודעת, אבל כרגע תיק העבודה שלי שוקל טונה, אז הבחירה תלויה במשקל ושמחה שלא טעיתי.
הספר מספר כל פעם במפיה של משהי אחרת...ארבע אימהות סיניות נפגשות בסן פרנסיסקו הן מתחילות להיפגש ולשחק מה-ג'ונג אוכלות דים סאם ופגישות אלו מביאות להן עידוד לחיים יותר טובים.
לכל אחת מהנשים יש בת, שגם היא מספרת את הצד שלה.
הספר מתחיל בכך שג'ינג מיי וו ממלאת את מקום אמא שלה שנפטרה.
וככה אנחנו בין פרק לפרק מבינות את מה היה עברן, מה הן רצו בשביל הבנות שלהן, וכמובן, ההבדל המהותי בין התרבות הסינית לתרבות האמ... המשך לקרוא
21 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
|
חוג שמחת המזל הוא ספרה הראשון של אמי טאן אך השני שאני קורא לאחר "אשת אל המטבח". אני אוהב את הכתיבה של אמי טאן ויש לי רק מילים טובות לומר על התרגום (שפי פז תרגמה ואני תוהה האם זו הפעילה החברתית).
כבר אמרו גדולים וחכמים ממני כי ניתן להוציא אדם ממקום מסוים אך לא ניתן להוציא את המקום ממנו. זה בדיוק הנושא בו עוסקת אמי טאן בספר.
במאה הקודמת עברה סין טלטלות ותהפוכות רבות. בשנים הקשות של מלחמת העולם השנייה היתה המדינה תחת כיבוש יפני ולאחר מכן חוותה מלחמת אזרחים קשה בין כוחותיו של מאו לבין צ'אנג קאי שק, מלחמה שהגיעה לקיצה רק בשנת 1949. השנים האלו גרמו למיליוני ס... המשך לקרוא
16 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
“האשה הזקנה זכרה ברבור שלפני שנים קנתה בשנגחאי בסכום מגוחך. העוף הזה, התהלל הרוכל בשוק, היה פעם ברווז שמתח את צווארו בתקווה שיהיה לאווז, והביטו עכשיו! - הוא יפה מדי למאכל.
ואחר-כך הפליגו האשה והברבור על פני אוקיינוס שרוחבו אלפים רבים של לי, ומתחו את צווארם לעבר אמריקה. בדרך המתה האישה באוזני הברבור: ״באמריקה תהיה לי בת בדיוק כמוני. אבל שם אף אחד לא יאמוד את ערכה לפי עוצמת גיהוקו של בעלה. אף אחד לא יסתכל עליה מלמעלה, כי אני אדאג שהיא תדבר אנגלית אמריקנית מושלמת. שם תמיד כרסה תהיה מלאה מכדי לבלוע פירור של עצב. היא תדע את כוונתי, מפני שאתן לה את הברבור הזה -... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
|
איזה עצבים! כצפוי לא הצלחתי להמשיך לקרוא אותו מכיוון שהסיפור הוא אוסף של סיפורים ולמרות שהם כתובים בצורה חביבה ומיוחדת להפליא זה די מעצבן כי אין משהו שימשוך אותײ לקרוא כל יום עוד ועוד. הסיפור לא לינארי. אוף חבל כי הכתיבה שלה באמת מיוחדת... המשך לקרוא
2 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
|
