ביקורות ספרים על הספר ליידי מקבת ממחוז מצנסק וסיפורים אחרים

מה הייתם חושבים אילו הייתם נתקלים בסיפור שנקרא, "איטר יד ימינו - סיפור על איטר פוזל מן העיר טולה ועל פרעוש מפלדה"? אני חושבת שבהיתי בכותרת הזו במשך שלוש דקות לפחות, ולא היה לי מושג למה לצפות ומה אני הולכת לקרוא. אני חייבת לציין במבוכה שעד סוף הסיפור, וגם עכשיו, אני עדיין לא בטוחה מה בדיוק קראתי ומה המשמעות שלו. לסקוב נחשב לסופר רוסי מאוד שלכד את העגות במחוזות השונים ברוסיה של המאה ה-19, אליהם הגיע במהלך עבודתו בחברת המסחר של דודו. עובדה זו חשובה מאוד בקריאה של אסופת הכתבים הנ"ל, ראשית, מפני שקשה מאוד לתרגם את הספר, ושנית, הרבה פעמים יתקשה אדם שאינו מכיר... המשך לקרוא

קרן

Леди Макбет Мценского уезда - Николай Семёнович Леско́в קריאה ראשונה מכתביו של ניקולאי לסקוב. סופר שלא ידעתי כלל על קיומו. אחד מידידי שכן הכירו טען שהוא נחשב לסופר הרוסי ביותר שיש. לסקוב הוא בן המאה ה-19, והספר מכיל מספר סיפורים פרי עטו, בניהם גם המפורסם ביותר, 'ליידי מקבת ממחוז מצנסק'. בסוף הספר ישנו מאמר בנוגע ליהודי רוסיה, שנכתב עבור השלטונות לאחר פראות קשות שנעשו ביהודים. המאמר טוען שיש לתת זכויות שוות ליהודים ולהתיחס אליהם כמיעוט אתני שבסך הכל רוצה לקיים מנהגיו, אך מצד שני מתוך הסיפורים שלו עולה לפעמים תפיסה אחרת לגבי מהות דמותו של היהודי, זאת ... המשך לקרוא

בוב