ביקורות ספרים על הספר קול דמי אחיך

**** רצוץ, גדוש, נקיפה, זוטא, ריבוא, ערגה, יסולא בפז, מסוקל, כמוס, יהין, דשנה, משוסה, פסוקת, שובק, סביאה, מסולף, מקשה, התקדרות, פתאים, מרובב, מרכולת, אמתלה, מטרונית, גמלוני, כיסופים, הזדככות, התפלשות, נהרה... לא פוגשים מלים כאלה בשנים האחרונות. לא בספרות מקור, וכמובן שלא בתרגומים. העברית התמעטה, הפכה מעשית ופונקציונלית, התמלאה הכלאות בין עברית ולועזית, ונדמה שהשאיפה הפכה להיות קְרִיאוּת ותו לא. מי שיכתוב ככה (אפילו אם בהצלחה) עלול להיתפס כפלצני, שלא לומר דילטנט. אפילו עמוס עוז, שלו, גרוסמן, אפלפלד ויהושע כותבים בשפה חדשה, נגישה יותר, ולא מתפתלים בניסוחי נ... המשך לקרוא

אלון דה אלפרט