ביקורות ספרים על הספר דניאל דרונדה - כרכים א+ב

אינני זוכר מהיכן נפלה עליי ההשראה לקרוא את הספר, אך זו הייתה החלטה טובה. הסיפור מעניין, וחורג מהתבנית המצופה של רומן-אצולה-בריטית-ויקטוריאני טיפוסי. עליי לציין שה"חפירה" לתוך הירהורי הלב של הדמויות, המתמתחת על פיסקאות שלמות, הביאה אותי לא פעם לבצע "דילוג לפנים". אני לא נוהג לקרוא רומנים מהסוג הזה, אך הפעם זה היה שווה את זה. למעיין בכריכה האחורית , מצויין שהספר של הסופרת ג'ורג' אליוט (כן זו היא ולא הוא) "שנוי במחלוקת". עיון בהערות האנגליות על הספר מראה שהמילה המקורית היא : "controversial". זוהי מילה מכובסת ל-"שערוריתי". מה שערוריתי ? אני משאיר את זה לקורא. (רמ... המשך לקרוא

האח הגדול

מרתק לקרוא ספר שנכתב על ידי אנגליה בת המאה ה-19, קודם ימיו של הרצל, המבשרת את הלאומיות היהודית. הספר הינו לכאורה רומן מתמשך, בו דמויות שונות ומשונות עם אהבות, שנאות, קנאות, רדיפת בצע ושאר סיפורי רומן ידועים. ואולם מתחת לפני השטח, ולאחר מכן על פניו ממש, הולכת ונוצרת דמותה של יהדות המחפשת את עצמה. יהדות שנמאס לה להדחק אל כותלי הגטו והיא מחפשת הגדרה עצמית מחודשת, ותחיה לאומית. ציפיתי לרומן נוסח ג'ין אוסטן, וקיבלתי מסה יהודית נלהבת. שבשוליה מתרחש רומן מעניין כשלעצמו. מומלץ בחום... המשך לקרוא

ציפי_גנן

כתיבת הרומן הופיעה בהמשכים על גבי ירחון ספרותי - תחת השם ג'רג' אליוט ( שמה הספרותי של הסופרת)סופרת שעסקה בביולוגיה,גיאולוגיה בוטניקה, כימיה ועוד. התחילה לכתוב בגיל 38 "תמיד היה זה חלום עמום לכתוב אי פעם רומן". חציו של הרומן נסוב סביב שיבת ציון ( הספר נכתב ב 1876). גיבור הספר דניאל דרונדה היה יהודי שגדל וחונך כנוצרי. ... המשך לקרוא

שלמה אביגדור

הרומן נכתב ב1876 ובהחלט "עבר" את מבחן הזמן. 'דניאל דרונדה' מאת ג'ורג' אליוט. תרגמה לעברית: אלינוער ברגר כתוב להפליא. יש אומרים שהצהרת בלפור נכתבה בהשפעת הספר. להלן ציטוטים נבחרים: "אינני סבורה שהיא מרשימה את הבריות בדרך כלל כקשת תפיסה.", "אמא," אמרה גוונדלין בנימה נוזפת, "אני טיפשה באופן מצודד וזקוקה שיבארו לי כל דבר - כשהמשמעות נעימה." "אפשר שהמקרה מוזר, יוצא דופן בצורתו, אבל בעיקרו אין הוא נדיר. הפנטיות אינה שכיחה כפשיטת רגל אבל אם נתייחס לפנים השונות שהיא לובשת, נמצא אותה בשפע." "בני אדם יכולים לחלום בהוכחות, לגזור עולם דמיוני בדמות אקסיומות, הגד... המשך לקרוא

לביא