ביקורות ספרים על הספר הנרגן

לא עובד היום במיוחד. מדובר בקומדיה היחידה שנשמרה (כמעט) בשלמותה מהמחזאי היווני מנאנדרוס (יש עוד שש קומדיות שלו במצבי השתמרות חלקיים. רק מארבע מהאחרות יותר מחצי מחזה השתמר. אגב, הוא כתב מעל למאה מחזות.), שהתחיל את "הקומדיה החדשה" ביוון, אי שם בסוף המאה הרביעית לפנה"ס. ובכן, הקומדיה הזו לא כל כך קומית לקורא ב2023. נו, בדיחות זה משהו שקשה לשמר עם הזמן, ובעת שהיו כמה קטעים ששעשעו אותי, רוב מה שהיה אמור להצחיק היה מקרינג' או השאיר אותי אדיש לחלוטין. מה גם שזה מחזה שלא עובר טוב על הדף כפי שאני מתאר שהוא עבר על הבמה; יש כאן חלקים גדולים בהם הדמויות מדברות לעצמ... המשך לקרוא

roeilamar

מחזה קומי יווני עתיק, שתורגם בחן רב. את חמשת הכוכבים לא נתתי על המחזה עצמו אלה על זוג נספחים שניתנו בסוף כתוספת. האחד: אלגיות של תאוגניס שמדבר על רעות אמת וערכים. השני:נאום של ליסיאס "על רצח ארטוסתנס" שהוא בגדר יצירת מופת ככתב הגנה ברטוריקת משפט אל מול חבר מושבעים. ... המשך לקרוא

בוב