ביקורות ספרים על הספר Remote control
|
****
יש ספרים שאי אפשר לקרוא בעברית. מה אי אפשר - אסור. פשוט כי אי אפשר להעביר בעבודת תרגום שגרתית את כל תת-התרבות היחידה במינה שקיימת בשפה המקורית שבה נכתב הספר. כל זה נכון שבעתיים כשמדובר ביצירות ספרותיות מורכבות, אבל איכשהוא אני מוצא שגם בז'אנרים נחותים יחסית כמו ספרי פעולה ... המשך לקרוא
12 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
|
