ביקורות ספרים על הספר שירים

אז זהו ריימונד קארבר הנהדר, שידוע בעיקר בזכות סיפוריו המדויקים. הכרתי אותו בעקבות בחור שיקר מאוד לליבי, ונחשפתי לראשונה לספרו "דבר קטן וטוב". הסיפורים שלו משאירים אותך עם טעם חמוץ מתוק בפה בסופם, ועושים חשק לחזור אליהם כשתוקפת אותך תחושה משונה של צורך בשייכות למקום כלשהו. כמוהם גם שיריו. היום פתחתי את הספר אחרי המון זמן שלא עלעלתי בו, ואני חושבת שהדבר העיקרי שכבש אותי שם- היא העובדה שהוא יודע כל כך טוב לכתוב על סיטואציות לכאורה יומיומיות ומרוחקות, אך בפועל יש בהן משהו שנוגע בכל אחד מאיתנו. ההרגשה הזו של החמצה, או של ניכור, או של אכזבה ממישהו... או סתם ש... המשך לקרוא

לירון

ספר נפלא, לירי וכואב. מלא אנושיות בדרך המיוחדת כל כך של קארבר. ספר השירים היחיד של קארבר בעברית שמשום מה אני מעולם לא רואה אותו בחנויות ספרים. ספר ענק, רוצו לקרוא אותו... המשך לקרוא

Salvatore_P

מבחינתי, הספר הזה מושלם גם לולא היו בו דפים בין הכריכות. מספר שורות מהכריכה האחורית ישכנעו כל בר דעת בהגיון הצרוף של להסתובב עם הספר הזה כפק"ל בכל מקום אליו אני הולך: "קורה שאדם נולד לתוך ארץ זרה. שלמרות שיש לו אב ואם, אחים ואחיות, שפה ותרבות הוא בעצם ממקום אחר, והוא לא יודע את זה הוא כואב כל חייו, עד שהוא מבין, ומתחיל את המסע חזרה לארץ מולדתו"... וכן, רוב הספר הוא כזה. אני לא יודע אם לקרוא לריימונד קארבר משורר. לקרוא לו משורר משמע שלהחשיב את עצמי כחובב שירה- ואני איני כזה. זה מה שנפלא בו. קארבר עצמו אמר פעם שהוא כותב את השירים שלו בדיוק באותו הלך רוח שהו... המשך לקרוא

Solipsism

לנשום עמוק עם קארבר את הלילה. אויר קר של מקומות אחרים, ואלכוהול של מקומות אחרים. אנשים אחרים שנמצאים במקומות אחרים ומרגישים מה כולם מרגישים בכל מקום. וכתוב כל כך יפה.... המשך לקרוא

סף

קצת לא אחיד ברמתו, אבל השירים טובים - טובים כל כך. התרגום של וייל מקסים.... המשך לקרוא

eyecoof