ביקורות ספרים על הספר החיים הוראות שימוש - רומנים - הספרייה של בבל #

תמיד כשאני בא לקחת ספר, דבר ראשון אני מדפדף קצת, ובדרך כלל מנגד לעמוד הראשון של הספר בו כתוב שם הספר, ברשימה של זכויות יוצרים, מתי נדפס הספר ובאיזו הוצאה, כתוב שם הספר בשפת המקור שהוא נכתב. אני תמיד מסתכל שמה, לראות אם ואיזה עוול נעשה לשם הספר. כבר קרו מקרים. בעולם הקולנוע זה שכיח יותר. איך אפשר לשכוח את הסרט "ההנגאובר" שתורגם ל"בדרך לחתונה עוצרים בוגאס", את "ההנגאובר 2" שתורגם ל"בדרך לחתונה עוצרים בבנגקוק", ואז ב"הנגאובר 3" המתרגמים הישראלים החליטו לקרוא לזה "הנגאובר 3-חוזרים לוגאס". ולאלו שלא זוכרים את העוול הנורא הזה, תופתעו לגלות שהסרט "חומות של תקווה" בכ... המשך לקרוא

omers

לנסות לכתוב ביקורת על הספר הזה יהיה מורכב כמו הספר עצמו. הספר הזה גאוני בעצם הרכבתו: ג'ורג' פרק כתב אותו בתבנית מתמטית שהחשב עליה מלכתחילה - מעיין פזאל ענק של סיפורים (בתרגום האחרון בנספחים הוא מסביר לפי אילו חוקים נכתבו הסיפורים ומה היה צריך שייכלל בכל סיפור לפי החישובים שלו), ומי שאוהב פזאלים ספרותיים יאהב את הספר הזה, שהסוף שלו השאיר אותי פעורת פה, בתחושה של מיצוי מוחלט ויחד עם זאת - החמצה גדולה מהחיים. (כל המורכבות הזו, הפרטים על גביי פרטים שתכנן וולן, והקנבס הלבן עם משבצות משורטטות שנשאר ריק לתמיד בסופו של הספר). כשסיימיתי לקרוא אותו הרגשתי כא... המשך לקרוא

tuli

טוב, אנסה להיות אמיצה ולכתוב ביקורת על ספר כה מורכב. אך לפני כן תודה חמה לעמיר שבזכותו הגעתי אל האוצר המיוחד הזה. ז'ורז' פרק עורך את הספר כמלאכת מחשבת של הרכבת פאזל. ברטלבות' הוא אדם שהמרדף האנושי אחר כסף אינו חלק מסדר יומו. כמה איום. עליו בגיל צעיר יחסית להתפנות למחשבה מה לעזאזל לעשות בחייו וכיצד למלא את תוכן ימיו. הפילוסופיה הפרטית של ברטלבות' גורסת שעליו ליצור לעצמו תעסוקה שתעסיק אותו כל ימיו, אך תכלה את עצמה, ועם לכתו מן העולם - לא יוותר דבר. צל לבן של חיים מיותרים מראש. אך זהו רק מבט אחד מיני שלל העדשות שמציע לנו פרק להתבוננות דרכן על חיינו אנו. מגו... המשך לקרוא

זרש קרש

ספר טרחני ופלצני במסווה של אומנות נעשה כאן מבחן פסיכולוגי לרמת הסבלנות של הקורא. זה מתחיל בעמוד 24 בנוסחה מתימטית לבוגרי הטכניון, שאיני מבין מה היא תורמת לסיפור. אחר כך אוסף של פרקים קצרים שלא ברור למה צריך אותפ ומי נגד מי. ואם ממשיכים מקבלים קטעי "תרבות" שהמחבר גרד מכל מני חורים כדי להראות תבונה. בקיצור מי שנהנה יכול להדריך בקורס מזוכיזם מתקדם או קורס לאוטיסטים. ... המשך לקרוא

אורי רעננה

אוסף של סיפורים קצרים ויפהפים, משובצים בתוך סיפורו של בית פריזאי טיפוסי על דייריו המגוונים. זהו לא רק עוד ספר שאהבתי. יש ספרים שאתה אוהב, ויש כאלה שאתה מרגיש שכל ספר אחר שתקרא אחריהם, יהיה בהכרח ירידה. במהלך הקריאה, נזכרתי בפרסומת של קרן מור שאומרת "למה מגיע לי כל הטוב הזה?", כשחוויתי עוד אחד מרגעי העונג הלא נדירים שז'ורז' פרק מעניק מהם ביד רחבה. ז'ורז' פרק לא מהסס לאתגר את הקוראים שלו במונחים היסטוריים ותרבותיים שלרוב לא היו מוכרים לי. בסוף הספר מופיע חלק ארוך מאד של הערות, שעזר לי מאד בקריאה. מה שמפתיע שוב ושוב במהלך הקריאה, זה הגיוון הרב בסיפורים הקצ... המשך לקרוא

עמיר