מיכל בן-נפתלי נולדה בשנת 1963 בתל אביב. למדה היסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטה העברית בירושלים. עבודת הדוקטורט שלה, שנכתבה באוניברסיטת אוקספורד, עסקה בפילוסופיה צרפתית בת-זמננו ביחסה לשואה.
סופרת, מתרגמת ועורכת סדרת "הצרפתים" בקיבוץ המאוחד. ספריה: "כרוניקה של פרידה" (רסלינג, 2000), "הביקור של חנה ארנדט" (הקיבוץ המאוחד ומכון ון ליר, 2006), "ספר, ילדות: נובלה" (רסלינג, 2007) ו"על הפרישוּת" (רסלינג, 2009). בין תרגומיה: "סיפורי אהבה" מאת ז'וליה קריסטבה (הקיבוץ המאוחד, 2006), "דרידה קורא שייקספיר" מאת ז'אק דרידה (הקיבוץ המאוחד, 2007), ו"הספר העתיד לבוא: אסופה" מאת מוריס בלאנשו (הקיבוץ המאוחד, 2011).
זוכת פרס ראש הממשלה לשנת 2007, ופרס המסה של עיתון "הארץ" לשנת 2008.
