יואב לויטס הלוי נולד בבית החולים בעפולה בחצות ליל 31 בדצמבר 1939 (י"ט בטבת ת"ש) וגדל וחי בקיבוץ בית זרע שבעמק הירדן. בגיל 15 נכווה אנושות בשריפת שדות ונעוריו עברו עליו בתהליך ריפוי ושיקום הגוף והנפש. למד ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים, ותרגום בג'נבה. עוסק בתרגום מאנגלית, צרפתית וספרדית. את סיפוריו הראשונים החל לפרסם ב-1958.
ספריו:
אחר-צהרים בהיר : סיפורים (גבעתיים - רמת-גן : הוצאת אגודת הסופרים העברים בישראל ליד הוצאת "מסדה", 1972)
פיטקרן (ירושלים ; תל-אביב : שוקן, תשל"ז)
מכתבים מבית כלא (תל-אביב : ספרית פועלים, תש"ם 1980)
הסיפור של להבה (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1991)
כופר נפש (אור יהודה : ספרית מעריב, תשנ"ה 1995)
החתול שלי מופיע בפעם השמינית : אוטוביוגרפיה חלקית (בני ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2011)

יואב לויטס הלוי נולד בבית החולים בעפולה בחצות ליל 31 בדצמבר 1939 (י"ט בטבת ת"ש) וגדל וחי בקיבוץ בית זרע שבעמק הירדן. בגיל 15 נכווה אנושות בשריפת שדות ונעוריו עברו עליו בתהליך ריפוי ושיקום הגוף והנפש. למד ספרות עברית ואנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים, ותרגום בג'נבה. עוסק בתרגום מאנגלית, צרפתית וספרדית. את סיפוריו הראשונים החל לפרסם ב-1958.
ספריו:
אחר-צהרים בהיר : סיפורים (גבעתיים - רמת-גן : הוצאת אגודת הסופרים העברים בישראל ליד הוצאת "מסדה", 1972)
פיטקרן (ירושלים ; תל-אביב : שוקן, תשל"ז)
מכתבים מבית כלא (תל-אביב : ספרית פועלים, תש"ם 1980)
הסיפור של להבה (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, 1991)
כופר נפש (אור יהודה : ספרית מעריב, תשנ"ה 1995)
החתול שלי מופיע בפעם השמינית : אוטוביוגרפיה חלקית (בני ברק : ספרית פועלים, תשע"א 2011)