“חשבתי שאני מכיר היטב את הסיפור של "גטסבי הגדול" העשיר הראוותן שעורך מסיבות המוניות, לילה לילה בביתו הענק. כי ראיתי את הסרט יותר מפעם אחת. אבל בכל זאת כשנפל לידי העותק באנגלית רציתי לקרוא את הספר כי קראתי כבר ספרים של סקוט פיצ'ג'רלד ואני מכיר אותו כסופר מעולה. והנה הייתה לי הפתעה נעימה לקרוא את הספר הזה באנגלית. כי לא רק שהשפה קולחת. גם מבחינה טכנית הוא כתוב בצורה מרתקת כמו שאני אוהב: של מספר בגוף”