“כשזה נוגע למריאס אני משוחדת לחלוטין, אבל, אם יורשה לי להעיד תוך ניסיון לגייס את כל האובייקטיביות שבנמצא - הבן אדם פשוט גאון. כן, זה מבאס לקרוא ספר באנגלית כשהוא בכלל נכתב במקור בספרדית ושפת האם שלי היא עברית, ועל אף שאני מחשיבה את עצמי מעולה באנגלית היה לי קשה איתו ונתקלתי באינספור מילים שגרמו לי לקמט את המצח בתמיהה. אבל הקול המיוחד של מריאס עדיין מהדהד פה בין השורות, אפילו שזה בשפה שהיא לא שלי ול”

“כשזה נוגע למריאס אני משוחדת לחלוטין, אבל, אם יורשה לי להעיד תוך ניסיון לגייס את כל האובייקטיביות שבנמצא - הבן אדם פשוט גאון. כן, זה מבאס לקרוא ספר באנגלית כשהוא בכלל נכתב במקור בספרדית ושפת האם שלי היא עברית, ועל אף שאני מחשיבה את עצמי מעולה באנגלית היה לי קשה איתו ונתקלתי באינספור מילים שגרמו לי לקמט את המצח בתמיהה. אבל הקול המיוחד של מריאס עדיין מהדהד פה בין השורות, אפילו שזה בשפה שהיא לא שלי ול”