"נניח נא, למשל, כי בא איזה מבול לעולם ומחה מעל פני האדמה את כל היקום אשר ברחוב היהודים עם כל החיים אשר שם ומחה גם כל זכר וכל פליט וכל שריד להם, עד בלי השאיר לנו שום סימן מכל מה שהיה, ונשאר לנו על פי איזה מקרה רק ארבעת סיפורי מנדלי הגדולים (...) וכן עוד הסיפורים והציורים הקטנים שלו, אז אין שום ספק, כי על פי השיורים האלה יוכל החוקר הבא לחזור ולהרכיב שנית את כל הציור של חיי היהודים ברחוב העיר הקטנה ב