מתרגמים שתרגמו את ספרי ניקולס ווייד, מייקל סוונסטון