מתרגמים שתרגמו את ספרי דוד נחמיאס, אלונה נורי